1 | SOEPEN | ||
1.1 | Kippensoep | € | 4,00 |
1.2 | Tomatensoep | € | 4,00 |
1.3 | Haaienvinnensoep | € | 4,00 |
1.4 | Pekingsoep (pikant) | € | 5,50 |
1.5 | Wantansoep (met vleesballetjes) | € | 5,50 |
2 | VOOR- EN BIJGERECHTEN | ||
2.1 | Loempia | € | 4,00 |
2.2 | Loempia speciaal | € | 5,50 |
2.3 | Nasi/Bami loempia | € | 5,00 |
2.4 | Nasi/Bami loempia speciaal | € | 6,50 |
2.5 | Chinese loempia (2 stuks met saus) | € | 4,00 |
2.6 | Chun kun (10 mini-loempia's) | € | 4,00 |
2.7 | Kerrie kok (10 stuks) | € | 4,00 |
2.8 | Kroepoek | € | 3,00 |
2.9 | Saté babi (4 stokjes) | € | 6,50 |
2.10 | Saté ajam (4 stokjes) | € | 6,50 |
2.11 | Mini pangsit vellen | € | 4,00 |
2.12 | Pisang goreng | € | 4,00 |
2.13 | Gebakken ananas | € | 4,00 |
2.14 | Witte rijst | € | 4,00 |
2.15 | Satésaus | € | 3,00 |
2.16 | Atjar | € | 3,00 |
2.17 | Patat | € | 3,00 |
2.18 | Sieuw mai (6 vleespasteitjes) | € | 4,50 |
2.19 | Cassave kroepoek | € | 3,50 |
3 | NASI GORENG-GERECHTEN | ||
3.1 | Nasi goreng | € | 6,50 |
3.2 | ½ Nasi goreng | € | 5,50 |
3.3 | Nasi goreng speciaal | € | 9,50 |
3.4 | Nasi met kip en groente | € | 10,00 |
3.5 | Nasi Hong Kong speciaal (met babi pangang, koelokai, tjap tjoy en saté) | € | 16,00 |
3.6 | Yeung chow fan (met garnaaltjes, vlees en groente) | € | 12,00 |
3.7 | Nasi pedis (met kerrie, garnaaltjes en vlees) | € | 12,00 |
3.8 | Nasi Java (met sambal, garnaaltjes en vlees) | € | 12,00 |
4 | BAMI GORENG-GERECHTEN | ||
4.1 | Bami goreng | € | 6,50 |
4.2 | ½ Bami goreng | € | 5,50 |
4.3 | Bami goreng speciaal | € | 9,50 |
4.4 | Bami met kip en groente | € | 10,00 |
4.5 | Bami Hong Kong speciaal (met babi pangang, koelokai, tjap tjoy en saté) | € | 16,00 |
4.6 | Chinese bami met kip | € | 12,00 |
4.7 | Chinese bami met garnalen | € | 17,00 |
5 | MIHOENGERECHTEN | ||
5.1 | Mihoen Hong Kong speciaal (met babi pangang, koelokai, atjar en saté) | € | 17,00 |
5.2 | Mihoen met vlees en kip | € | 11,50 |
5.3 | Mihoen Singapore (met kerrie, garnaaltjes en vlees) | € | 13,00 |
5.4 | Mihoen met Chinese garnalen | € | 17,00 |
6 | GROENTEGERECHTEN | ||
6.1 | Tjap tjoy Hong Kong speciaal (met babi pangang, koelokai en saté) | € | 17,50 |
6.2 | Tjap tjoy met vlees | € | 12,00 |
6.3 | Tjap tjoy met kip | € | 12,00 |
6.4 | Tjap tjoy met gesneden ossenhaas | € | 15,00 |
6.5 | Tjap tjoy met Chinese garnalen | € | 17,00 |
7 | EIERGERECHTEN | ||
7.1 | Foe yon hai Hong Kong speciaal (met babi pangang, koelokai en saté) | € | 17,50 |
7.2 | Foe yon hai met vlees | € | 12,00 |
7.3 | Foe yon hai met kip | € | 12,00 |
7.4 | Foe yon hai met krab | € | 13,00 |
7.5 | Foe yon hai met Chinese garnalen | € | 17,00 |
8 | VEGETARISCHE GERECHTEN | ||
8.1 | Tjai tjap | € | 11,50 |
8.2 | Tjai foe (met ei) | € | 11,50 |
8.3 | Tjai jiu coh (met cashewnoten) | € | 13,00 |
9 | VARKENSVLEESGERECHTEN | ||
9.1 | Babi pangang | € | 14,00 |
9.2 | ½ Babi pangang | € | 11,00 |
9.3 | Babi pangang spek | € | 15,00 |
9.4 | Tja sieuw (Kantonese wijze geroosterd) | € | 15,00 |
9.5 | Babi pangang in satésaus | € | 14,00 |
9.6 | Babi ketjap | € | 14,00 |
9.7 | Babi roedjak | € | 14,00 |
9.8 | Babi pangang in kerriesaus | € | 14,00 |
9.9 | Varkensvlees in tausisaus | € | 13,00 |
10 | KIPGERECHTEN | ||
10.1 | Kip in zwarte pepersaus | € | 13,50 |
10.2 | Kip in kerriesaus | € | 13,00 |
10.3 | Kip in tomatensaus | € | 13,00 |
10.4 | Kip met champignons | € | 13,00 |
10.5 | Kip in tausisaus | € | 13,00 |
10.6 | Koelokai | € | 13,00 |
10.7 | Kip met broccoli | € | 13,50 |
10.8 | Kip met ananas | € | 13,50 |
10.9 | Kip in pikante saus | € | 13,00 |
11 | INDISCHE GERECHTEN | ||
11.1 | Nasi/bami rames | € | 13,00 |
11.2 | Nasi/bami rames speciaal | € | 16,00 |
11.3 | Gado gado | € | 10,50 |
11.4 | Ajam ketjap | € | 13,00 |
11.5 | Varkensvlees in zwarte pepersaus | € | 15,00 |
11.6 | Kip malakka | € | 13,00 |
11.7 | Dagin smoor (rundvlees in ketjapsaus) | € | 15,00 |
11.8 | Daging roedjak (varkensvlees in pittige saus) | € | 15,00 |
12 | OSSENHAASGERECHTEN | ||
12.1 | Ossenhaas in kerriesaus | € | 15,00 |
12.2 | Ossenhaas in tomatensaus | € | 15,00 |
12.3 | Ossenhaas met champignons | € | 15,00 |
12.4 | Ossenhaas in tausisaus | € | 15,00 |
12.5 | Ossenhaas met taugé | € | 15,00 |
12.6 | Ossenhaas met ananas | € | 15,50 |
12.7 | Ossenhaas in pikante saus | € | 15,00 |
12.8 | Ossenhaas met broccoli | € | 15,50 |
13 | GARNALENGERECHTEN | ||
13.1 | Kahlikha (gepaneerde Chinese garnalen) | € | 17,50 |
13.2 | Chinese garnalen in roedjaksaus | € | 17,50 |
13.3 | Chinese garnalen in kerriesaus | € | 17,50 |
13.4 | Chinese garnalen in tomatensaus | € | 17,50 |
13.5 | Chinese garnalen met champignons | € | 17,50 |
13.6 | Chinese garnalen in tausisaus | € | 17,50 |
13.7 | Chinese garnalen in pikante saus | € | 17,50 |
14 | VISGERECHTEN | ||
14.1 | Tongfilet in kerriesaus | € | 18,00 |
14.2 | Tongfilet in tausisaus | € | 18,00 |
14.3 | Tongfilet met champignons | € | 18,00 |
14.4 | Koeloyu (met zoetzure saus) | € | 18,00 |
15 | KANTONESE SPECIALITEITEN | ||
15.1 | Pin pun (pekingeend, babi spek en tja sieuw) | € | 17,50 |
15.2 | Jiu coh kai (kip met cashewnoten) | € | 13,00 |
15.3 | Kingdo kwak (gepaneerd varkensvlees in zoetzure saus) | € | 14,00 |
15.4 | Kingdo kai | € | 14,00 |
15.5 | Chiuw yim kip (gepaneerde kip met knoflook en sambal) | € | 14,00 |
15.6 | Chiuw yim vlees | € | 14,00 |
15.7 | Chiuw yim garnalen | € | 18,00 |
15.8 | Chau sam sie (tja sieuw, kip en champignons) | € | 13,50 |
15.9 | Tjap woi po (garnalen, tja sieuw, kip en krabsticks) | € | 15,50 |
15.10 | Pekingeend met ananas | € | 16,50 |
15.11 | Pekingeend in ketjapsaus | € | 16,50 |
15.12 | Tja kai (gebakken kipfilet in pikante saus) | € | 14,00 |
15.13 | Hak tjieuw ngau (ossenhaas in pepersaus) | € | 17,50 |
15.14 | Chun szek kai (kip Chinese stijl) | € | 16,50 |
15.15 | Chun szek ngau (ossenhaas Chinese stijl) | € | 17,50 |
15.16 | Chun szek sam (kip, ossenhaas, varkenshaas Chinese stijl) | € | 17,00 |
15.17 | Varkensvlees in kongboosaus (pittig, met cashewnoten) | € | 14,00 |
15.18 | Kip in kongboosaus | € | 14,00 |
15.19 | Ossenhaas in kongboosaus | € | 16,00 |
15.20 | Garnalen in kongboosaus | € | 17,50 |
15.21 | Varkensvlees in saachasaus (pittige pepersaus) |
€ | 14,00 |
15.22 | Kip in saachasaus | € | 14,00 |
15.23 | Ossenhaas in saachasaus | € | 16,00 |
15.24 | Garnalen in saachasaus | € | 17,50 |
15.25 | Theung poa kai (pittig) | € | 15,00 |
15.26 | Theung poa ngau (pittig) | € | 16,50 |
16 | RIJSTTAFELS VOOR 2 PERSONEN | ||
16.1 | Indische rijsttafel Babi pangang, foe yon hai, daging smoor, daging roedjak, saté, pisang goreng, gado gado, groenten en kroepoek. |
€ | 34,00 |
16.2 | Chinese rijsttafel Babi pangang, tjap tjoy, koelokai, foe yon hai, kip in kerriesaus en kroepoek. |
€ | 36,00 |
16.3 | ½ Chinese, ½ Indische rijsttafel Babi pangang, tjap tjoy, koelokai, foe yon hai, daging smoor, daging roedjak, saté, pisang goreng, gado gado, groenten en kroepoek. |
€ | 38,00 |
16.4 | Kantonese rijsttafel Wantansoep, Chinese loempia, jiu coh kai, tja sieuw, chiuw yim kip en chun szek ngau en kroepoek. |
€ | 43,00 |
17 | COMBINATIEGERECHTEN | ||
Naar keuze van 2 onderstaande
gerechten |
€ | 17,50 |
Babi pangang | Kip in tausisaus | |
Babi pangang spek | Foe yon hai | |
Kip in kerriesaus | Gado gado | |
Kip malakka | Koelokai | |
Kip in pikante saus | Satéstokjes (4) | |
Tjap tjoy |
Hoofdgerechten met witte
rijst, nasi of bami.
Mihoen of Chinese bami € 3,50 extra
Alle prijzen zijn inclusief 9% BTW.
Menu voor 2 personen
Babi pangang*
Kip in tausisaus*
Mini-loempia's
Satéstokjes (2)
Menu wordt geserveerd met nasi of bami
voor € 20,00
*Een andere combinatie is mogelijk voor € 1,50 per verandering. U kunt kiezen uit de combinatiegerechten (17) zie prijslijst.
Menu voor 3 personen
Babi pangang*
Koelokai*
Tjap tjoy*
Mini-loempia's
Menu wordt geserveerd met nasi en bami
voor € 25,00
*Een andere combinatie is mogelijk voor € 1,50 per verandering. U kunt kiezen uit de combinatiegerechten (17) zie prijslijst.
Menu voor 4 personen
Babi pangang*
Foe yon hai*
Kip malakka*
Mini-loempia's
Satéstokjes (4)
Kroepoek
Menu wordt geserveerd met nasi en bami
voor € 31,50
*Een andere combinatie is mogelijk voor € 1,50 per verandering. U kunt kiezen uit de combinatiegerechten (17) zie prijslijst.
Hong Kong is al sinds 1974 voor een ieder die van de Chinees-Indische keuken houdt een begrip in Vlaardingen. De familie Lam vestigde eerst Chinees-Indisch restaurant Hong Kong, later ging men door als Chinees-Indisch afhaalcentrum Hong Kong.
Het restaurant van de uit Hong Kong stammende familie was van 1974 tot 1984 gevestigd aan de Smalle Havenstraat in het centrum van Vlaardingen. In 1984 werd het pand verkocht en ontstonden er plannen voor een afhaalcentrum.
In april 1986 opende het afhaalcentrum haar deuren aan de Verheijstraat. Met boven het woonhuis en beneden het familiebedrijf, kon de hele familie hard meewerken om van dit nieuwe afhaalcentrum een succes te maken.